1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>

De Chinoise à Québécoise

PDF Imprimer Envoyer

De Chinoise à Québécoise
華裔與魁北克婦女交流計劃

“華裔與魁北克婦女交流計劃”是由XX製作室(Studio XX )組織主辦,滿城華人服務中心協辦的一個計劃。主要目的是促進華人社區婦女與魁北克婦女的交流。儘管華裔移民已在加拿大扎根一個世紀,但當中很多華裔婦女 還是被魁北克主流社會所忽略。XX製作室組織及滿城華人服務中心希望藉著此計劃讓她們打破文化上的隔膜,集合藝術及學習高科技,完全融入魁北克社會的網際 空間。

XX製作室(Studio XX )是個專開放給女性的數碼科技藝術中心,目的在於教育及推廣高技術探險,創作和批評。希望通过促進數碼科技藝術的創作和促進,保证婦女在網際空間的存在定義。

我們將舉辦一系列的藝術及科技活動聚會;首先是結合中國及魁省文化及藝術的表達和集體創作,然後將教大家融合新的電腦技巧和技術,讓集體創作能發表在自己建立的的網路上。
一群華裔婦女將會將獲得新的溝通技巧(如錄音,網站製作,互聯網使用等) ,並參加與不同社區之間的討論。我們希望為她們提供渠道使她們能夠更好的了解魁北克社會,並鼓勵她們表達自己:中國婦女在今天的魁北克省是擔當著什么的角色?

  • 您是華裔婦女嗎?
  • 您希望認識更多華裔和魁北克裔的婦女朋友嗎?
  • 您對美術和新的電腦科技有興趣嗎?
  • 您想學習不同的電腦軟件嗎?

如圖片影像處理 (Photoshop, iMovie),聲音剪接 (Audacity)或制作網頁和網誌(Web-site & Blog)?

  • 您的英語或法語會話有基本的程度嗎?
  • 您愿意抽空每兩星期參加一次聚會或接受電腦培訓嗎?
  • 您愿意參與此計劃至2010年6月嗎?

那麼這個由女藝術家Christine Brault 帶領的計劃就是為您而設計的。這將是一個持續到2010年6月的兩年計劃。計劃結束後,您將可以學習許多在工作上能應用的技能,擴闊生活圈子,並可以提升在藝術方面的了解。這會是一個很好的自我增值機會及人生經驗。

我們誠意邀請您參加第一次的聚會,Christine Brault 將會以輕鬆的形式讓各參加者討論語言和圖像關系的遊戲,題目為“什麼意思?”。這個項目是由Christine Brault 在2008年5月在上海居住的時候設計的(看圖)。 

時間:2008年12月7日 (星期日)早上 11:30 –下午2時
地點:滿城華人服務中心 4 樓
987 Côté Street, Montreal
(Place d’Armes 地鐵站北面,鄰近Palais des Congrès)

                   我們期待您的參與!

查詢及報名:

XX製作室- 藝術家
Christine Brault 
Tel: 514.521.6660
email: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.  

滿城華人服務中心義工部
鍾佳玲小姐
Tel: 514-861-5244 (ext. 231)
email: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.