关于在唐人街及其周边地区增加警力的声明
2020 年10 月27 日于蒙特利尔。

鉴于上周唐人街一幢建筑内的5 家商铺被撬锁入室盗窃，蒙特利尔警察局第21 分局表示将会在唐人街及其周边地区增加警力，并会竭尽全力抓捕嫌犯。同时，也将会提出一项兼具预防性和打压性的干预策略。
目前，警察局已经与亚裔社区的部分代表进行了沟通联系，以告知其以上相关举措。同时，警察局也将很快会联络其他代表。作为“预防犯罪周”（11 月1 日至7 日）活动的一部分，警察局还将会与社区内的商人们进行见面交流，从而提醒其向警察局报告所有相关犯罪事件的重要性，同时将向其提供如何预防犯罪的专业建议以保障其店铺经营的安全性。
向警方报告所有相关事件的重要性

蒙特利尔警察局第21 分局强烈要求辖区内的商贩及居民向其报告所有其可能成为受害者的侵犯、盗窃、破坏或涂鸦事件：
 在蒙特利尔警察局官网spvm.qc.ca 上自助填写在线报告。
 前往蒙特利尔警察局第21 分局报告，地址为1669, rue Berri, Montréal（近Berri 地铁站）。
 如果事件发生时有嫌疑犯或目击者在场，或者该事件具有明显的仇恨色彩，则请立即拨打9-1-1 报警电话。
 通过拨打热线电话514 393-1133 或访问其官方网站infocrimemontreal.ca，以匿名及保密的方式将事件报告给蒙特利尔犯罪信息中心。保障店铺安全的预防措施建议

为避免此类犯罪事件的发生，警方给予辖区内商贩的预防措施建议如下：
 切勿在店铺内留有任何可见的有价值物品。
 确保窗户没有遮挡，以便从店铺外可以看见内部是否有可疑活动。
 将收银现金抽屉保持打开及清空的状态，以打消盗贼偷窃的念头。
 确保店铺的入口及内部光线充足。
 锁好梯子或其它可用于闯入店铺内的工具。
 在锁的高度用一块金属板加固门框，并确保所有的门都足够坚固。
 在所有门上安装带有已注册钥匙及至少2.5 厘米的固定螺栓的防撬安全锁。
 通过加装铁丝网或锁止装置，以保护门窗上的玻璃。
 安装警报系统以吓走小偷。
谢谢您的合作！

Martine Dubuc, A. de C.
警探 — 组长
蒙特利尔警察局第21 分局
电话：514 280-0021