Lancement de la campagne
“Je suis solidaire du Centre de services à la communauté chinoise”

Montréal, novembre 2023

Face à la menace urgente de perdre les deux seuls centres de services communautaires de la communauté chinoise au Québec, à savoir le Service à la Famille Chinoise du Grand Montréal (SFCGM) et le Centre Sino-Québec de la Rive-Sud (CSQRS), la Coalition pour Sauver les Institutions Chinoises du Québec lance une campagne pour la défense de ces organisations de services communautaires.
Depuis qu’ils ont été publiquement mentionnés par la GRC le 9 mars, comme faisant l’objet d’enquêtes pour des soupçons d’être des “postes de police” chinois, ces deux centres communautaires n’ont toujours pas d’informations sur les infractions spécifiques dont ils sont soupçonnés. L’annonce, par la GRC en avril 2023, selon laquelle ils avaient mis fin à toutes les activités “illégales”, n’a fait que soulever davantage de questions; la communauté se demandant quelles activités illégales avaient pris fin. La GRC n’a fourni aucune preuve ni aucune information.
Suite à des allégations vagues, il est certain que de nombreux services sociaux et activités communautaires ont été fermés en raison des coupures de financement des gouvernements provincial et fédéral. Cela inclut des cours de français dans le Quartier chinois, des services d’emploi pour les nouveaux immigrants, des activités sociales pour les aînés, des programmes pour les jeunes, ainsi que des subventions de rétablissement post-COVID. De nombreux travailleurs communautaires ont été licenciés tandis que le personnel restant jonglait avec les multiples besoins de la communauté . Les droits garantis par la Charte canadienne, tels que la présomption d’innocence, le droit de connaître les allégations précises portées contre eux, ainsi que leurs libertés d’expression et d’association, ont tous été bafoués.
Le dernier coup dur est survenu en septembre lorsque la banque, détentrice de l’hypothèque du bâtiment appartenant au Service à la Famille Chinoise du Grand Montréal et utilisé pour les services sociaux, les activités culturelles, les cours de loisirs pour personnes âgées et le centre d’innovation communautaire, a annoncé qu’elle ne renouvellerait pas l’hypothèque à l’expiration du contrat actuel en mars 2024. Ce bâtiment avait accueilli avec succès le forum de trois jours sur la réinvention de Chinatown, réunissant des experts de 10 villes nord-américaines et présentant 5 expositions couvrant les visions historiques, culturelles et urbaines de Chinatown. Initialement conçu comme un centre culturel chinois, cet espace risque fort d’être arraché par les créanciers, et la communauté court le risque imminent de perdre à nouveau ce lieu précieux de rassemblement communautaire. Cette situation est en partie due à l’impact des déclarations publiques sinophobes et sans fondement de la GRC.
Lors d’une conférence de presse en mai, le sénateur Yuen Pau Woo a appelé la GRC à « fournir des informations et à clarifier la situation, et en attendant, à éviter de créer davantage de problèmes pour la communauté ».
Dans sa réponse du 19 octobre, suite à l’envoi en août dernier de deux lettres du SFCGM et du CSQRS qui demandait des informations sur l’enquête,
la GRC n’a vraiment rien dit. Nous constatons que l’organisme chargé de l’application de la loi utilise des justifications politiques pour mener une enquête sur la prétendue “répression transnationale” et pour protéger les Chinois et d’autres Canadiens contre “l’ingérence étrangère”, plutôt que de se baser sur des allégations factuelles. La lettre ajoute que la GRC continuera d’enquêter sur les “activités criminelles” des soi-disant “postes de police”, même si elle prétend avoir mis fin aux “activités illégales” de ces “postes de police” en avril.
Cette enquête de type “chasse aux sorcières” a des conséquences très concrètes sur la communauté sino-canadienne de Montréal. Nous courons le risque sérieux de perdre une organisation de services que la communauté a construite au cours des 50 dernières années. Un énorme vide se fera sentir dans la communauté chinoise si deux Centres de services communautaires chinois sont contraints de fermer leurs portes en raison d’une enquête prolongée de la GRC.
Nous appelons tous les Montréalais, Québécois et Canadiens, en faveur de la justice, à défendre et à sauver ces deux centres d’une enquête de la police fondée sur aucune preuve et aucune accusation spécifique. Ces services sont désespérément nécessaires pour les communautés chinoises de Montréal et de Québec.

Launch of Campaign
“I Stand with the Chinese Community Service Center”

Montreal, November, 2023

In the face of the urgent risk of losing the only two Chinese community service centers in Québec, the Chinese Family Services of Greater Montreal (SFCGM) and the Centre Sino-Québec de la Rive-Sud (CSQRS), the Coalition to Save Chinese Québec Institutions (Coalition pour sauver les institutions sino-québecois) is launching a campaign to defend these community service organizations.
Since the RCMP publicly named them on March 9th as being the objects of investigations on the suspicions of being Chinese “police stations,” these two community centers still have no clue about what specific offenses they are suspected to have committed. An announcement by the RCMP in April 2023 that they have put a stop to all ‘illegal’ activities only raised more questions as the community wondered what illegal activities had ended. The RCMP provided no evidence or any information. What is known for certain is that following vague allegations, many social services and community activities were ended due to funding cuts by the provincial and federal governments, such as French language classes in Chinatown, employment services for new immigrants, social activities for seniors, youth programs, and post-Corvid recovery grants. Many community workers were laid off as the remaining handful of staff juggled the numerous needs of the community at large. The Canadian Charter rights of the Chinese-Quebec community to the presumption of innocence, to know the specific allegations against them, and to their freedoms of expression and association, have all been violated.
The latest blow came in September when the bank holding the mortgage of the building owned by the Chinese Family Service which is used for social services, cultural activities, seniors’ leisure classes, and community innovation hub announced that it would not renew the mortgage when the present contract ends in March 2024. This building was also the location of the successful 3-day forum on Reimagining Chinatown which brought together experts from 10 different North American cities and 5 exhibitions that span historical, cultural, and urban visions of Chinatown.
Originally built as the Chinese Cultural Centre, it was lost to creditors once already and the community is at imminent risk of losing this precious community gathering space again, this time partly due to the impact of the RCMP’ so far unsubstantiated and sinophobic public declarations.
Senator Yuen Pau Woo, in a press conference in May, demanded the RCMP to “Provide information, clarity, and in the meantime, don’t create more problems for the community.”
In the October 19 response to two August letters from the two Chinese community service centers requesting information on the investigation, the RCMP really said nothing. We note that a law enforcement body is using political justifications to investigate “transnational repression,” and to protect Chinese and other Canadians against “foreign interference” rather than factual allegations. The letter added that the RCMP will continue investigating the “criminal activities” of the so-called “police stations,” despite claiming to have shut down the “illegal activities” of these “police stations” back in April.
This “witch hunt” of an investigation is having real-life consequences on the Chinese-Canadian community in Montreal. We are in grave danger of losing a service organization that the community has built over the last 50 years. There will be a tremendous void in the Chinese community if two Chinese Community Service Center are forced to close by a prolonged RCMP investigation.
We call on all fair and justice-minded Montrealers, Quebecois, and Canadians to defend and save two centers from a security police investigation based on no evidence and no specific accusations. Please join the Coalition to Save Chinese-Montreal Institutions to maintain the services desperately needed by the Montreal and Québec Chinese communities.